这是“跟上哈尔森”的一集。与此同时，杰克·韦伯取代威廉·T·奥尔（杰克·华纳的女婿）担任华纳电视部门的负责人。- 在得到阿什莉后不久，瑞秋把她和杰克单独留在房间里。无论如何，这两个人都需要额外的钱，不情愿地同意他们每周扑克游戏的新条款来提高赌注。未来无量王佛怒吼道，“你找死……”。”。奈瑟看着远去的天魔们，微微的低着头，若有所思。。 原来这个女孩是一个非常重要的人，事情，像往常一样，并不是看起来的那样。Worf和他的儿子以及顾问Troi正在参加一个来自旧的空心甲板计划。"。。