真的，真可惜。。我也觉得，任何对《指环王》的合理翻译都是相当严肃的，因为托尔金写作它的灵感来自第二次世界大战的悲剧。如果TWD在付费频道或Netflix上可能会更好。我想他们只是认为，因为亚历克鲍德温认为他对女人很了不起，他们会选择他扮演约翰，但有很多更好的人会比亚历克鲍德温更自然。。唐安在房间里来回踱着步子，不时伸手磨磨蹭蹭，不时又拿起茶具把玩一番，好像这屋子里的任何东西都透着新奇。嘿了一声，我深吸了口气：“你就没看出一点不对劲来吗，呐，你看看那两座山，山势狭长，北高南低，一直延伸过来，像不像两条手臂抱过来，抱得就是这水塘——”。“好好好，告诉苍帝，老奴三千年来日思夜寐，日日夜夜都想回归猫宫……”。噗噗噗，三道箭矢同时射中那个堕落银甲骑士，堕落银甲骑士头上飘起了三个-30左右的伤害数值。"我爱像我们这样的数百万人。。。"。"。