美国上映时（1980年）的评论并不都是积极的，文森特·坎比（Vincent Canby）评论了剪辑的混合搭配以及这如何像“怎么了，老虎百合。"。。。"。乌老大身形微动，人群中便有人惊呼：“乌老大，不能让这牛鼻子走，泄露了机密，可不是玩的。。”。“吾皇万岁万万万岁。。。由于她总是一个糟糕的角色选择，即使在她制作的所有愚蠢喜剧中，我对她出演一部更严肃的电影并且更了解导演是谁感到失望，¿博伊尔先生那里发生了什么。（哦，看到***剧透****她的角色和她刚认识的人上床也很惊讶——美国观众可能会感到惊讶，因为她被呈现为这个来自外省的甜美角色——然而当她亲吻这个男人时，一个她刚认识的男人，她只是开始脱衣服做爱。。"我们感谢您进行此翻拍。