在第二部分中，杰拉德访问洛杉矶拜访帆船制造商。"阿尔伯特·瓦伦丁（Albert Valentin）是一位被严重低估的电影制片人，他同意我的看法，因为当他更出色的作品之一《普莱西尔生活》（La Vie de Plaisir）被教会禁止时，他在精神上认输，只导演了两次，又回到了剧本创作中，并最终获得了廉价的意大利饲料。不同的是，伊冯看起来并不那么酷——这只在这种情况下是好的。完全可以操作。那些愚蠢的兽人的只知道抢嘴边的肉食，可它们压根儿就忘了一件事——死掉的兽人，同样也是肉食……森林死的到处都是，它们根本不缺吃的。罗澜放下手中的卷宗，道：“奥斯特拉姆阁下特地来我这里不会只是为了说这个吧。我知道斯科塞斯非常钦佩德尼罗，并且有很多与他合作的经验，但这并不能使他成为合适的演员。材料很棒，演技更好。当然，汤姆·汉克斯（Tom Hanks）拥有罕见的天赋，他仅凭自己的存在就控制了观众，几乎不需要对话，他得到了同样高水平的演员的协助。我研究过那个时期的美国俚语——军用和民用——但我从未遇到过这种用法。这部电影有它的时刻，但其中很多似乎只是杰克布莱克进入毫无意义的独白，无处可去，真正定义了无意义的运球这个词。这部电影并不令人反感，并且恰如其分地对待了它的主题。