1989年，它以一个名为“Laputa：天空之城”的体面配音来到美国，然后在1998年，他们制作了一个redub版本，本应在2000年推出，但推迟到2003年。主角没有可以钦佩、嘲笑或接受为熟悉的人的真实角色。"我对这个头衔寄予厚望，但遗憾的是他们没有实现。。"。。有一个资管公司的代表发言提问：“我仔细查看了贵公司提供的财务数据，发现一个很惊人的现象，就是美购网的净利润竟然能够达到20%以上。随着公孙德的惨叫声，一颗牙齿带着血水从公孙德的口中喷了出来，左脸被打的通红如血，肿起了老高。而这里，。”。简直是美国有史以来为美国电视制作的最精彩的系列之一。粉丝们一直关注着这个系列，因为角色、电影、书籍、标志性演员和他们自己已经一点一点地成熟了，现在他们应该得到最后的惊人高潮。"如果这部电影中展示的东西那么简单，我现在就会成为百万富翁。如果他们能做一些有意义的事情，那就比这更好了。"。