话虽如此，似乎仍然很明显在翻译中丢失了一些东西。"Pfffffff你知道这很有趣，对吧。阴性：。。好吧，可以肯定地说它并不顺利。在陆青的感应中，嵌入地层中的老古占用了较大的比例，那边阴森透骨的杀意便如寒潮般袭来，完全将她淹没掉，想忽略也做不到。但是，在某些地方——。。”。。"。"。与这个主题交织在一起的是皮戈特小姐与体重的斗争以及管家布鲁诺返回美国的愿望，他因与黑手党合作而被驱逐出境（但只是兼职）。第二个是温尼伯历史的万花筒，可爱，快乐，荒谬，令人愤怒等等。